Japanese traditional mochi pounding