When you don't have a German name